Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Благоевград
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Откъде идва думата "пич" в разговорния български език и счита ли се за обидно това обръщение?
Автор: Десислава Томева 14:55 / 07.10.2024Коментари (3)1086
©
Думата "пич“ в разговорния български език има интересна история и значително еволюира в значението си през годините."Пич“ произлиза от немската дума "Pitsch“, която в немския жаргон означава "момче“ или "приятел“ и се е пренесла в българския език чрез посредничеството на немско влияние в началото на XX век. Първоначално е била използвана в ограничени среди, но по-късно се разширява и става част от масовия жаргон.

Днес "пич" се използва в България като неформален и приятелски израз, който обикновено се прилага към мъже и означава нещо като "готин тип“, "приятел“ или "пичага“. В този контекст думата е положителна и се свързва с качества като сила, независимост, добронамереност и обикновено се използва за похвала или признание. Например: "Той е истински пич – винаги готов да помогне“.

Обидна ли е думата?

Думата не се счита за обидна в съвременния български разговорен език, особено когато се използва между приятели. Въпреки това, контекстът и интонацията имат значение. В зависимост от начина на употреба, тон и отношения между събеседниците, "пич“ може да бъде използвана и саркастично или снизходително, като например: "Голям пич си, няма що!“ – което може да съдържа известна доза ирония или критика.

Употреба в различни ситуации:

В приятелски разговори – "пич“ е позитивна дума. В някои случаи може да се възприеме като твърде неформално, ако се използва с непознати или в официални среди. В определени контексти може да звучи леко обидно.

Казано просто, думата "пич“ е част от ежедневния жаргон в България и носи позитивен заряд, но е важно да се внимава с контекста и тона, за да не се тълкува неправилно.






Зареждане! Моля, изчакайте ...
Сподели какво ново....
на 08.10.2024 г.
0
 
 
Пич се талкува когато се роди дете от не известен баща.И израстаци по доматите.
+1
 
 
Това са пълни глупости. Думата пич е турска с персийски корен. Употребява се у нас много преди началото на 20 век, фолклорът ни е изпълнен с примери. Пичове са издънките в основите на дърветата. У нас в някои случаи думата се приема със значение на братя, побратими, съратници, съвременното значение знаем какво е и то е близко до основното - събрат, приятел. В турския език днес има по-често пейоративно значение като на извънбрачен син . Откъде наистина ги вадите тези смешни, допотопни и плитки тъпотии, наистина не е за вярване ...
Коментарите са на публикуващите ги. Blagoevgrad24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Ноември 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Актуални теми
Формула 3 сезон 2024
51-ото Народно събрание
ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.
Коледно-новогодишни празници 2024/2025
Войната вУкрайна
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Благоевград и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@blagoevgrad24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Благоевградчани във facebook
RSS за новините
Статистика: