Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Благоевград
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Други
Кино и филми
Културни
Личности
Музика
Кулинарни
Чаровната Нина Добрев обясни жаргони и думи от българския език във видео
Автор: Екип Blagoevgrad24.bg 13:22 / 15.08.2018Коментари (2)1603
©
Чаровната актриса Нина Добрев обясни жаргонни изрази и думи от българския език във видео за списанието "Венити Феър".

Тя запозна американците с любопитни изрази като "К'во правиш, ма?", "Да, бе, да!", "Не ми прави селски номера" и други.

Нина изпита трудности при обяснението на "Дреме ми на шапката" и опита да го преведе буквално като "Спя на шапката си?".

Добрев се затрудни и при думата "гадже", но бързо се измъкна, като обясни, че не е имала много гаджета в България.



Източник: Нова тв






Зареждане! Моля, изчакайте ...
+1
 
 
Моите уважения към красивата дама, но тя май изпитва затруднения с българския език.Така, че едва ли е най-подходящият персонаж, който би могъл да да коментира тези тъпизми в разговорният ни език.И нека не се присмива защото ще и отвърна със следното: "Присмял се хърбел на щърбел". Нека сега да го преведе на нейният английски и да го обясни подробно и изчерпателно на нейните сънародници от Канада!
Коментарите са на публикуващите ги. Blagoevgrad24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Септември 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Помните ли 17-годишната Ивана от Дупница? И 2024 година ще свърши, но още няма следа
Помните ли 17-годишната Ивана от Дупница? И 2024 година ще свърши, но още няма следа
18:10 / 25.12.2024
Митрополит Антоний: Дорбуването на българския народ е каузата около, която да се обединим
Митрополит Антоний: Дорбуването на българския народ е каузата около, която да се обединим
21:29 / 24.12.2024
Българският Дядо Коледа: Пия червено вино и ям суджук. Затова съм така здрав, румен и изглеждам супер
Българският Дядо Коледа: Пия червено вино и ям суджук. Затова съм така здрав, румен и изглеждам супер
16:00 / 24.12.2024
Приемът на парацетамол в дългосрочен план повишава риска от инфаркт и инсулт 
Приемът на парацетамол в дългосрочен план повишава риска от инфаркт и инсулт 
16:27 / 24.12.2024
Арбанаси стана първият архитектурен резерват с нови граници и режими на опазване
Арбанаси стана първият архитектурен резерват с нови граници и режими на опазване
16:00 / 24.12.2024
Ако необвързаните девойки направят това на Бъдни вечер, ще разберат за кого ще се оженят
Ако необвързаните девойки направят това на Бъдни вечер, ще разберат за кого ще се оженят
19:50 / 24.12.2024
Meteo Bulgaria ни предупреди: Утре очаквайте проблеми по електрическата мрежа
Meteo Bulgaria ни предупреди: Утре очаквайте проблеми по електрическата мрежа
17:00 / 24.12.2024
Актуални теми
Зима 2024/2025 г.
Война в Сирия
Природни стихии
Коледно-новогодишни празници 2024/2025
Специализирани полицейски операции в страната
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Благоевград и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@blagoevgrad24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Благоевградчани във facebook
RSS за новините
©2009 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Blagoevgrad24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Blagoevgrad24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Blagoevgrad24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: